Lina Ben Mhenni

BIO

lina_ben_mhenni_profiloLina Ben Mhenni è una cyberdissidente, blogger e giornalista tunisina.
Inoltre, è stata assistente di lingua inglese all’Università di Tunisi. Nel 2007, ha cominciato a scrivere un blog. All’inizio, affrontava vari temi, problemi sociali, questioni legate ai diritti umani, ma anche cose personali. Poi, influenzata dal movimento sociale del bacino minerario (2008), si è unita ad altri blogger tunisini che combattevano per la libertà d’espressione e i diritti umani nel loro paese. Il suo blog, A Tunisian Girl (Una ragazza tunisina), da quel
momento è stato vietato e censurato dal regime di Zine el-Abidine Ben Ali.
Durante la rivoluzione tunisina, da dicembre 2010 a gennaio 2011, andò a Sidi Bouzid, il luogo dove si è immolato Mohamed Bouazizi, poi a Kasserine ed è stata tra i primi a raccontare ciò che stava accadendo. Ha pubblicato foto e video delle operazioni della polizia, dei feriti e dei morti, ha pubblicato le liste delle vittime, ha visitato gli ospedali e intervistato le famiglie che hanno perso i loro cari a causa della repressione della polizia. È in contatto anche con numerosi giornalisti stranieri. A Tunisian Girl è diventato un punto di riferimento per l’opposizione.
Lavorando come giornalista, ha subito lei stessa la repressione; il suo pc e le sue attrezzature sono state rubate durante un furto con scasso nel 2010, tanto che dovette interrompere il suo lavoro di dottorato in linguistica. Anche dopo la fuga di Ben Ali, Lina Ben Mhenni ha continuato a subire minacce di morte. Vive sotto scorta dal
2013.
Un anno dopo la rivoluzione, ha espresso la sua delusione per la vittoria elettorale del partito islamista Ennahdha. La situazione economica del paese non è migliorata e la rivoluzione è ancora incompiuta. Ben Mhenni ha anche messo più volte in guardia contro una possibile deriva dello Stato verso l’integralismo.
Nel 2011, ha pubblicato un libro dal titolo “Tunisian Girl, la rivoluzione vista da un blog”, tradotto in otto lingue. Oggi, Lina Ben Mhenni continua a scrivere sul suo blog e collabora con diversi giornali online. Da circa un anno si dedica a un’iniziativa che ha lanciato insieme a suo padre: la collezione di libri per le
biblioteche delle carceri tunisine. Il cui scopo è quello di promuovere la cultura dei diritti umani e la lotta all’estremismo. È anche membro di “Be Tounsi”, un movimento fondato da alcune donne per
il rilancio dell’artigianato tunisino. Lina Ben Mhenni è stata anche nominata per il Premio Nobel per la Pace
nel 2011 e ha ricevuto numerosi premi internazionali, tra cui: Bob Award (Germania), Premio Ipaza (Italia), Premio internazionale di giornalismo El Mundo (Spagna), Premio di Roma per la Pace e l’Azione umanitaria (Italia), Amnesty: Donne per i diritti umani (Marocco), Sean Mac Bride Peace Award (Irlanda), Premio Minerva Anna Maria Mammoliti (Italia), Premio internazionale di giornalismo Ischia (Italia).

France

Lina Ben Mhenni est une cyberdissidente, blogueuse et journaliste tunisienne. Elle  a par ailleurs été assistante d’anglais à l’université de Tunis.
En 2007, elle commence l’écriture d’un blog. Dans un premier temps, elle aborde différents  sujets  dont des questions privées mais aussi des problèmes sociaux et des questions de droits humains .Puis, influencée par le mouvement social du bassin minier (2008), elle rejoint d’autres blogueurs tunisiens qui combattent pour la liberté d’expression et les droits humains dans leur pays. Son blog, A Tunisian Girl, est par la suite interdit et censuré par le régime de Zine el-Abidine BenAli.
Pendant la révolution tunisienne, en décembre 2010 et janvier 2011, elle se rend à Sidi Bouzid, le site de l’auto-immolation de Mohamed Bouazizi, puis à Kasserine et figure parmi les premiers à rapporter les événements qui se déroulent sur place. Elle diffuse photos et vidéos des opérations de police, des blessés et des morts, les listes des victimes, visite des hôpitaux et interroge des familles qui ont perdu l’un des leurs en raison de la répression policière. Elle maintient également des contacts avec des journalistes étrangers. A Tunisian Girl devient alors un point central pour l’opposition.
Dans le cadre de ses activités journalistiques, elle subit aussi la répression : son ordinateur et ses caméras sont volés durant un cambriolage en 2010 — interrompant ainsi son travail de doctorat en linguistique. Même après la fuite de Ben Ali, elle reçoit des menaces de mort. Elle vit sous la protection rapprochée de la police depuis 2013.
Une année après le début de la révolution, elle exprimait sa déception au vu des résultats et de la victoire électorale du parti islamiste Ennahdha ; la situation économique ne s’est pas améliorée et la révolution est encore inachevée. Ben Mhenni met aussi en garde contre une dérive de l’État vers l’intégrisme.

En 2011, Lina a publié un livre intitulé : Tunisian Girl, blogueuse pour un Printemps Arabe et qui a été traduit dans 8 langues. Aujourd’hui, elle continue à écrire sur le blog et pour différents journaux en ligne. Depuis, une année elle se consacre à une initiative qu’elle a lancé avec son père : Collecte de livres pour les bibliothèques des prisons tunisiennes dont le but est de promouvoir la culture des droits humains et la lutte contre l’extrémisme. Elle est aussi membre du collectif Be Tounsi, un mouvement fondée par des femmes pour la relance de l’artisanat en Tunisie.

Lina Ben Mhenni a été par ailleurs nominée pour le Prix Nobel de la Paix en 2011 et a reçu plusieurs prix internationaux dont : BOB award ( Allemagne), Premio Ipaza ( Italie), Prix International du journalisme  El Mundo ( Espagne), Prix de Rome pour la Paix et l’Action Humanitaire ( Italie),Amnesty : Femmes pour les Droits Humains( Maroc), Sean MacBride Peace Award,( Irlande), Premio Minerva Anna Maria Mammoliti ( Italie), Prix international du Journalisme Ischia (Italie).

en

Lina Ben Mhenni is an activist, the author of the popular blog “ATunisianGirl, a human rights defender, an ex- teacher assistant of linguistics at Tunis University (Faculty of Human and Social Sciences), a freelance translator and a writer.
She was born in Tunisia on May 22nd, 1983. Based in Tunis, she reported from all across her country during the 2O1O-2O11, revolution. She risked her safety as one of the few Tunisian cyber activists to criticize the repressive government openly on the Internet and international broadcasts before the ousting of the dictator Zine Al Abidine Ben Ali.

Indeed, under ZineAl Abidine Ben Ali’s dictatorship, her blog was one of the most revealing and scathing criticisms of Tunisian society, focusing on issues like women’s rights and press freedom. She used to write for Global Voices Online.

After unrest began in Tunisia in December 2010, Ben Mhenni began traveling across the country to take photos and video footage of the protests and people who were attacked in the ensuing government crackdowns. She visited local hospitals and took pictures of those injured or killed by the police. She furthermore reported for many websites and news TV channels (Al Jazeera, Al Jazeera English, France24) when foreign journalists could not access the country.

Often described as one of the bravest bloggers in the world, much of Ben Mhenni’s writing focuses on freedom of expression and the rights of women and students. Currently, she writes about the incomplete state of Tunisia’s revolution and campaigns for continued reform and democracy.
She had many journalistic experiences as she wrote for several international newspapers like the Guardian, la Repubblica, CNN.com.

She published a book that was translated into several languages: A Tunisian Girl, blogger for an Arab Spring and wrote in several collective books. She took part in many international conferences like the Oslo Freedom Forum and Geneva Human Rights Summit.

Now, she is mainly working on an initiative to collect books for prisons as an attempt to promote human rights culture and to fight extermism. She is also part of Be Tounsi a group launched by a group of Tunisian women to promote Tunisian artisanal handicraft.

Lina Ben Mhenni has received sevral national and inetrnational awards  and honors including:

Young Global Leader Class of 2015, BOB Awards, Germany 2011.
Jonas Weis Memorial Award, Sweden 2011.
Grand Prix du World e.gov Forum, France 2011.
Premio Ipazia, Italy2011.
El Mundo’s International Journalism Prize, Spain 2011. 
Premio Roma Per La Pace et l’Azione Umanitaria, Roma 2011.
Power 500 The World’s Most Influential Arabs (2012). 
100 Most Powerful Women (2012).
Sean MacBride Peace Award, Ireland 2012.
Premio Minerva Anna Maria Mammoliti, Italy 2012.